Newfoundland
History
History
|
Newfoundland History |
|
Canadian Views of Newfoundland's Entry into Confederation
Documents sur l'opinion canadienne sur l'entrée de Terre-Neuve
dans la Confédération
This section offers a selection of newspaper editorials, in English and in French, from the period of 1946-1949, discussing the issue of the possibility of Newfoundland's entry into Confederation and the terms under which it would be admitted into Canada.
Cette page offre une sélection d'éditoriaux de journaux canadiens, de la période de 1946 à 1949, sur l'entrée de Terre Neuve dans la Confédération, sur le processus suivi et sur les ententes signées.
Christian Science Monitor
Neal Stanford, "Wooing the 'Forty-Ninth State': Washington Eyes Newfoundland", reproduced in the Vancouver Sun, October 24, 1947, p. 4.
Globe and Mail (Toronto):
Alfred B. Morine, "Why Not Acquire Newfoundland and Consolidate the Empire?", April 20, 1940 , p. 6
Hugh A. Anderson, "A Message from John Cabot", April 1, 1949. (poem)
L'Action catholique (Québec)
Georges-Henri DAGNEAU, « Minorités terre-neuviennes », le 8 novembre 1947, p. 4
Georges-Henri Dagneau, « La décision de Terre-Neuve », le 5 février 1948, p. 4
Odilon ARTEAU, « La tuberculose à Terre-Neuve », le 15 janvier 1949, p. 4
André-Philippe ROY, « Les armoiries de Terre-Neuve », le 23 février 1949, p. 4
La Presse (Montréal)
« Le Canada se montre très généreux », le 7 novembre 1947, p. 10.
« Le référendum de Terre-Neuve », le 4 juin 1948, p. 6.
« Les opinions changent à Terre-Neuve », le 15 juillet 1948, p. 6
« Selon le sentiment populaire », le 2 août 1948, p. 6.
« L'intérêt du Canada au premier plan », le 6 octobre 1948, p. 6.
« Signature du pacte de Terre-Neuve », le 11 décembre 1948, p. 32
« Un nouveau ministre », le 4 avril 1949, p. 8.
Le Canada (Montréal)
« Terre-Neuve hésite », le 5 juin 1948, p. 4.
« Une patrie plus riche et plus grande avec Terre-Neuve », le 2 août 1948, p. 4.
« Terre-Neuve intéresse la France », le 4 août 1948, p. 4.
« Terre-Neuve devra-t-elle aller aux États-Unis plutôt qu'au Canada? », le 12 octobre 1948, p. 4.
« Les timbres de Terre-Neuve sont précieux », le 23 janvier 1949, p. 4.
« Terre-Neuve sera canadienne en dépit de l'axe », le 16 février 1949, p. 4.
« L'Ungava parti, acceptons Terre-Neuve », le 18 février 1949, p. 4.
« Les allocations à Terre-Neuve », le 26 février 1949, p. 4.
« Pour développer Terre-Neuve », le 25 mars 1949, p. 4.
« Terre-Neuve devient territoire canadien », le 31 mars 1949, p. 4.
« Un Terre-Neuvien dans le gouvernement », le 4 avril 1949, p. 4.
Le Devoir (Montréal):
Réponse de M. St-Laurent à M. Duplessis, 10 novembre 1947, p. 1
Paul Sauriol, « L'indécision de Terre-Neuve », 4 juin 1948, p. 1
Paul Sauriol, « Le plébiscite de Terre-Neuve », 27 juillet 1948, p. 1
André Laurendeau, « Et puis le matin, le loup l'a mangée », 18 février 1949, p. 1
Le Monde (France)
« Terre-Neuve sera-t-elle rattachée au Canada? », par Pierre Mhun du journal Le Monde, tel que repruduit par Le Canada, le 30 octobre 1947, p. 4.
Le Soleil (Québec)
« Présomptions plausibles », 29 janvier 1948, p. 4.
« Un vote important », 21 juillet 1948, p. 8.
« Terre-Neuve veut bien », 23 juillet 1948, p. 4.
« Une soeur récalcitrante », 13 décembre 1948, p. 4.
« Intéressante personnalité », 21 décembre 1948, p. 4.
« M. Drew et Terre-Neuve », 16 février 1949, p. 4.
« Encore Terre-Neuve », 17 février 1949, p. 4.
« Bienvenue à Terre-Neuve », 1er avril 1949, p. 4.
« Après le fait accompli », 4 avril 1949, p. 4.
« Connaître Terre-Neuve », 6 avril 1949, p. 4.
Montreal Gazette
"Newfoundland Scans its Future", June 21, 1946, p. 8
"Canada's Terms to Newfoundland", November 7, 1947, p. 8
"Considering the Problems of Union", October 11, 1947, p. 4
"Three Choices or Two?", January 29, 1948, p. 8
"Newfoundland Charts Course by Vote", June 3, 1948, p. 8
"Newfoundland Issue Still Clouded", June 7, 1948, p. 8
"Newfoundland's Day of Decision", July 22, 1948, p. 8
"Newfoundland Eyes Turn to Ottawa", July 24, 1948,p. 8
"Welcome to Newfoundland", March 31, 1949, p. 8
Le Soleil, 17 décembre 1948, p. 4
Montreal Star
"Newfoundland to Chart Its Course", June 21, 1946, p. 10
"Terms of Union with Newfoundland", November 7, 1947, p. 12
"Newfoundland May Yet Vote on Confederation", January 28, 1948, p. 12
"Which Way Newfoundland?", June 3, 1948, p. 10
"Those Unrepresentative Representatives", June 4, 1948, p. 12
"Referendum Aftermath: Newfoundland Vote Leaves Bitterness", June 7, 1948, p. 12
"The Confederation Design Completed", July 23, 1948, p. 8
Letter to the Editor by Dr. L. J. Jackman, "Could Newfoundland Secede", November 12, 1948, p. 12
"Is Confederation an Irrevocable Step", November 17, 1948, p. 10
"An Agreement Reached with Newfoundland", November 22, 1948, p. 10
New York Times
"Newfoundland Chooses", April 3, 1949, p. E8
Time (Canadian edition)
"Which Rule", Time (Canadian edition), July 8, 1946.
"No Union Now", Time (Canadian edition), April 21, 1947, p. 16.
"Hands Across the Gulf", Time (Canadian Edition), July 7, 1947, p. 13.
"Land Grab?", Time (Canadian edition), September 22, 1947, p. 17.
"All This & Canada Too", Time (Canadian edition), October 13, 1947, p. 26.
"Lost Cause", Time (Canadian edition), February 9, 1948, p. 13.
"Snug Harbor ", Time (Canadian edition), March 1, 1948, p. 14.
"No End To It", Time (Canadian Edition), June 14, 1948, p. 24
"Tenth Province", Time (Canadian edition), August 2, 1948, pp. 13-14.
"Northern Mesabi", Time (Canadian edition), October 18, 1948, p. 25.
"Forced Marriage?, Time (Canadian edition), March 14, 1949, p. 25.
"Count Ten", Time (Canadian edition), April 11, 1949, p. 19.
Vancouver Sun
"Fair to Newfoundland", November 7, 1947, p. 4.
"Tampering With the B. N. A. Act", November 17, 1947, p. 4.
"Tenth Province?", January 30, 1948, p. 4.
"Newfoundland Votes Again", June 7, 1948, p. 4.
"Welcome, Newfoundland!", July 24, 1948, p. 4
"Canada's Tenth Province", July 29, 1948, p. 4.
"Margarine Ban on Trial", July 30, 1948, p. 4.
Elmore Philpott, "New Province", July 30, 1948, p. 4.
Elmore Philpott, "Inclusion of Newfoundland", July 30, 1948, p. 4.
"Welcome, the Tenth Province", December 13, 1948, p. 4.
"Margarine Madness", December 15, 1948, p. 4.
"After Eighty-Two Years", February 9, 1949, p. 4.
"Out to Make Mischief", February 16, 1949, p. 4.
"Newfoundland in the Cabinet", March 28, 1949, p. 4.
Elmore Philpott, "Flag and Nfld", March 30, 1949, p. 4.
"A Greater Canada is Born", April 1, 1949, p. 4.
Winnipeg Free Press
F. B. W. "Newfoundland Looks Ahead - No Easy Choice", June 17, 1946, p. A13.
F. B. W. "Newfoundland Looks Ahead: The Last of the Ten?", June 18, 1946, p. A11.
"Newfoundland's Proposal. Mr. Duplessis' Outburst", November 13, 1947, p. 21
F. B. W. "Newfoundland Referendum: The Odds for Confederation", June 5, 1948, p. A17.
F. B. W. "Newfoundland Referendum: The Second Campaign", June 7, 1948, p. A13.
"Historical Background: Canada and Newfoundland", June 29, 1948, p. A15.
"Newfoundland's Referendum", July 24, 1948, p. A15.
"Newfoundland", December 13, 1948, p. A17
"Newfoundland", December 14, 1948, p. A17.
F. B. W. "Newfoundland's Little Giant", December 14, 1948, p. A13.
"The New Province", March 31, 1949, p. A21.
Autres textes en français
"Conditions de l'Union de Terre-Neuve au Canada", L'Oeuvre des tracts, No 357, mars 1949, pp. 4-12.
Helena M. Frecker, "Vers la Confédération", dans Relations, Vol. 9, No 97 (janvier 1949): 5-9
© 2004 Claude Bélanger, Marianopolis College |
