Date Published:
Octobre 2013

Documents de l’histoire du Québec / Quebec History Documents

Controverse au sujet de l'Appel de la Race

(roman de Lionel Groulx)

« Comme tout romancier, l'auteur avait à raconter un drame; mais sur ce drame individuel, il voulut greffer une page d'histoire; comme il était aussi homme d'action, il n'écrivait pas pour le simple plaisir de plaire, et il exprima en marge de son récit un certain nombre d'idées ou de vues qui lui tenaient à coeur; enfin, comme il avait reçu une formation théologique, il donna à son roman l'allure d'une thèse sur la priorité du bien commun par rapport à l'individu et à la famille.»

(Bruno LAFLEUR, Introduction à la réédition du roman par Fides, dans la Collection Nénuphar, en 1956, p. 87.)

ALONIE DE LESTRE [pseudonyme de Lionel Groulx], « Pour comprendre les enjeux de L'Appel de la Race - Extraits du roman », Quatrième édition, Montréal, Granger, 251p. On trouvera en ligne, au site de la Fondation Lionel Groulx, le texte intégral de l'Appel de la Race (édition du Nénuphar, 1956).

BÉLANGER, Claude, Chronologie de la controverse sur l'Appel de la Race.

Documents d'époque

ANONYME, « L'appel de la race », dans L'Action française, Vol. VIII, août 1922, p. 126.

ASSELIN, Olivar, « L'Oeuvre de l'Abbé Groulx - L'Appel de la race », dans Pensée française - Pages choisies, Montréal, Éditions de L'A. C.-F., 1937, pp. 151-164. Ce texte a originellement été publié en 1923 sous le titre L'oeuvre de l'abbé Groulx.

BEAUPRÉ, H. de (pseudonyme d'Arthur D'AMOURS), « Un roman nationaliste », dans l'Événement, 16 décembre 1922, pp. 12, 14-15.

BÉLANGER, Ferdinand, « M. Louvigny de Montigny – L'Appel de la race », dans L'Action catholique, 23 janvier 1923, p. 3.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « Quelques publications », dans L'Action française, Vol. VIII, juillet 1922, p. 56.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « L'Appel de la race », dans L'Action française, Vol. VIII, août 1922, p. 128.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « Nos publications », dans L'Action française, Vol. VIII, septembre 1922, pp. 187-188.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « Nos publications », dans L'Action française, Vol. VIII, octobre 1922, p. 253.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « Publications et conférences », dans L'Action française, Vol. VIII, novembre 1922, p. 318.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « Nos publications », dans L'Action française, Vol. VIII, décembre 1922, p. 380.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « L'Appel de la race », dans L'Action française, Vol. IX, janvier 1923, pp. 62-64.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « L'Appel de la race - Vers une troisième édition », dans L'Action française, Vol. IX, février 1923, pp. 118-123.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « La génération de Lantagnac », dans L'Action française, Vol. IX, mars 1923, pp. 172-179.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « L'Appel de la race », dans L'Action française, Vol. IX, avril 1923, pp. 253-254.

BRASSIER, Jacques [pseudonyme de Lionel Groulx], « Un dernier mot », dans L'Action française, Vol. IX, No 5, mai 1923, pp. 291-294.

BRUCHESI, Jean, « Un coup de clairon. L'Appel de la race », dans La revue nationale, octobre 1922, , pp. 308-312.

BRUCHESI, Jean, « Un livre que M. Roure n'a pas compris », dans Le Devoir. 26 décembre 1922, pp. 1-2.

CHALOULT, René, « L'Appel de la race », dans l'Action catholique, 24 février 1923, p. 1 (Supplément Voix de la jeunesse).

DESROSIERS, Léo-Paul, « Sur un article de M. du Roure », dans Le Devoir, 21 décembre 1922, pp. 1-2.

GROULX, Lionel, « Ébauche de l'Appel de la race », dans Mes mémoires, Volume 1, 1878-1920, Montréal, Fides, 1970, 437p., pp. 368-370.

GROULX, Lionel, « La querelle de l'Appel de la race - Propagande par le roman », dans Mes mémoires, Volume 2, 1920-1928, Montréal, Fides, 1971, 418p., pp. 86-97, 107-112.

HARVEY, Jean-Charles, « L'Appel de la race - roman canadien par Alonié de Lestres », dans Pages de critique. Sur quelques aspects de la littérature française au Canada, Québec, Le Soleil, 1926, 187p., pp. 79-86.

LE BON, Gustave, Les lois psychologiques de l'évolution des peuples (extraits), 1895.

LÉVESQUE, Albert, « L'Appel de la race et la haute critique », dans Le Quartier latin, 1 février 1923, pp. 6-8. [première partie]

LÉVESQUE, Albert, « L'Appel de la race et la haute critique », dans Le Quartier latin, 8 février 1923, pp. 6-7. [deuxième et dernière partie]

LOUVIGNY DE MONTIGNY, « Un mauvais livre », dans La Revue moderne, janvier 1923, pp. 8-10.

MADELEINE [pseudonyme de madame Wilfrid-A. HUGUENIN], « Les injures n'ont jamais rien prouvé ... », dans La revue moderne, février 1923, p. 7.

MAHEUX, Arthur, « Nos maîtres furent-ils patriotes ? », dans Canada français, Vol. X, No 3, avril 1923, 195-209.

MAURICE X ..., « Lettre d'un lecteur », dans La Revue moderne, février 1923, p. 13.

PERRAULT, Antonio, « L'Appel de la race et ses détracteurs », dans Le Devoir, 27 janvier 1923, pp. 1-2.

REID, J. Addison, « New Light on M. Bourassa », in Canadian Forum, 1924, pp. 201-203.

RENÉ du ROURE, « L'Appel de la race. Critique littéraire », dans La Revue moderne, décembre 1922, pp. 8-9.

ROY, Camille, « L'Appel de la race par Alonié de Lestres », dans À l'Ombre des Érables - Hommes et livres, Québec, Imprimerie populaire de l'Action sociale, 1924, 349p., pp. 273-296. Ce texte avait d'abord été publié dans Canada français, Vol. IX, No 4, décembre 1922, pp. 300-315.

ROY, Camille, « Le patriotisme de nos vieux maîtres (À propos de l'Appel de la race) », dans À l'ombre des Érables - Hommes et livres, Imprimerie populaire de l'Action sociale, 1924, 349p., pp. 297-311. Ce texte avait d'abord été publié dans Canada français, Vol. X, No 3, avril 1923, pp. 179-188.

SIMARD, Georges O. M. I., « Au pays de l'Ontario : Un épaulement moral », dans L'Action française, Vol VIII, octobre 1922, pp. 210-215.

TASSÉ, Henriette, « Les Croisements des Races et la Supériorité », dans La Revue moderne, mars 1923, p. 41.

VALDOMBRE (pseudonyme de Claude-Henri GRIGNON), « Mes pages d'amour et de haine. Contre l'Appel de la race », dans Le Matin, 6 janvier 1923, pp. 2-3.

VILLENEUVE, J.-M.-Rodrigue, « L'Appel de la race et la théologie du Père Fabien », dans l'Action française, Vol. IX, No 2, février 1923, pp. 82-103.

Études sur le sujet

BLAIN, Jean, « Notre littérature : l'Appel de la race et l'oreille contemporaine », dans Action nationale, Vol. 45, No 8, avril 1956, pp. 717-726.

BOCK, Michel, « Les Franco-Ontariens et le « réveil » de la nation : la crise du Réglement XVII dans le parcours intellectuel de Lionel Groulx », dans Francophonies d'Amérique, No 13, 2002, pp. 157-177.

DIONNE, René, « L’appel de la race est-il un roman raciste ? », dans Relations, no 442, novembre 1978, pp. 317-318.

GARAND, Dominique, « The Appeal of the Race : quand l'antagonisme se fait vérité de l'être », dans Voix et images, Vol. 19, No 1, 1993, pp. 11-38.

GAULIN, Michel, « Introduction », dans The Iron Wedge (translation of l'Appel de la race), Ottawa, Carleton University Press, 1986, 177p., pp. V-XXXV.

GRANDPRÉ, Pierre de, « Lionel Groulx, Bruno Lafleur et l'Appel de la race », dans Le Devoir, 3 mars 1956, p. 23.

GOULET, Élie, « L'Appel de la Race », dans Culture, Vol. XVII, 1956, pp. 323-324.

HATHORN, Ramon, « Soldats, patrons et femmes « fatales » : figures de l'« Anglais » dans le roman québécois des XIXe et XXe siècles », dans Voix et images, Vol. 6, No 1, 1980, pp. 97-115.

HÉBERT, Pierre, « L'Appel de la race de Lionel Groulx : la forme du roman didactique », dans Le temps et la forme : essai de modèle et lecture de trois récits québécois, Sherbrooke, Naaman, 1983, pp. 28-46.

HÉBERT, Pierre (avec la collaboration de Marie-Pier LUNEAU), Lionel Groulx et l'appel de la race, Montréal, Fides, 1996, 204p. Voir les compte-rendus d'Adrien THÉRIO dans Lettres québécoises et de Dominique GARAND dans la Revue d'histoire de l'Amérique française.

LAFLEUR, Bruno, « Introduction à l'Appel de la race », Montréal, Fides, Collection du Nénuphar, 1956, pp. 9-93.

LÉMIRE, Maurice, « L'Appel de la race », dans Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec. Volume II : 1900-1930, Montréal, Fides, 1980, 1386p., pp. 51-59.

LÉMIRE, Maurice, « Les deux romans de Lionel Groulx », dans Le Devoir, 22 octobre 1983, pp. 2-4.

MOCQUAIS, Pierre-Yves, « L'Appel de la race : masques narratifs et contre-masques idéologiques », dans Voix et images, Vol. 6, No 2, 1981, pp. 245-260.

PLEAU, Jean-Christian, « Polémique sur un 'mauvais livre' : L'Appel de la race de Lionel Groulx », dans Voix et images, Vol. 28, No 2, 2003, 138-159.

ROBERT, Lucie, « Camille Roy et Lionel Groulx : la querelle de l'Appel de la race », dans Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 32, No 3, 1978, pp. 399-405.

SCHMIDT, Josef, « Lionel Groulx's L'Appel de la Race Revisited », dans Literature and Theology, Vol. 16, No 2, June 2002, pp. 148-159.

SUTHERLAND, Ronald, « The Body-Odour of Race », dans Canadian Literature, Summer 1968, pp. 47-67.

THÉRIO, Adrien, « Une première traduction de l'Appel de la race », dans Lettres québécoises, No 44, 1986-87, p. 85.

TROFIMENKOFF, Susan Mann, « Les femmes dans l'oeuvre de Groulx », dans Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 32, No 3, 1978, pp. 385-398.

Autres textes

GIRARD, René, « Réponse à un jeune » (L'Appel de la Race et Groulx, 2009.

Sur l'histoire du Règlement XVII, on consultera l'étude de Gaëtan GERVAIS, « Le règlement XVII (1912-1927) », dans Revue du Nouvel-Ontario, No 18, 1996, pp. 123-192 et l'excellent résumé de la question fait par le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de Université d'Ottawa. On consultera en particulier la page dédiée au rôle de Lionel Groulx.

Sur le sénateur Napoléon-Antoine BELCOURT que certains croyaient cachés sous les traits de Lantagnac - arguant que le roman de Groulx était un roman à clef - on pourra consulter:

DUTIL, Patrice, « Against Isolationism : Napoléon Belcourt, French Canada, and La grande guerre », dans David MACKENZIE, ed., Canada and the First World War. Essays in Honour of Robert Craig Brown, Toronto, University of Toronto Press, 2005, pp. 96-137.

RICHER, Geneviève, « L'apôtre infatigable de l'irrédentisme français » : la lutte de Napoléon-Antoine Belcourt en faveur de la langue française en Ontario durant les années 1910 et 1920 », dans Francophonies d'Amérique, No 31, 2011, pp. 87-108.

Retour à la page sur Lionel Groulx