Date Published:

L’Encyclopédie de l’histoire du Québec / The Quebec History Encyclopedia

C.-Marius Barbeau

Folkloriste et anthropologiste

M. Barbeau est le premier de nos littérateurs qui s'est dévoué systématiquement au travail du folklore canadien. Avant lui plusieurs de nos écrivains régionalistes avaient noté ou signalé bien des choses du terroir, mais aucun ne s'était appliqué à recueillir les faits avec cette méthode rigoureuse qu'emploient les vrais folkloristes. M. C.-Marius Barbeau est né en 1883, à Ste-Marie-de-Beauce. Il passa une partie de son enfance aux États-Unis, mais il reçut son instruction au collège de Ste-Anne-de-Kamouraska. Admis au Barreau en 1907, il s'en alla aussitôt poursuivre ses études à l'Université d'Oxford, Angleterre. Inscrit au cours d'anthropologie, il sortit de l'institution, en 1911, avec le degré de B. Sc. (Oxon) et le diplôme d'anthropologiste. Entre temps, il avait suivi, l'été, les cours des Hautes Études, à la Sorbonne de Paris. De retour au Canada, il était nommé en 1912, au service d'anthropologie à Ottawa. Devenu membre de l' "American Folklore Society" et collaborateur de l'organe de cette société : The Journal of American Folklore, M. Barbeau a fondé en 1917 une section de la Société de Folklore pour la province de Québec et une pour Ontario. Ces sections s'occupent de recueillir les traditions populaires de leurs provinces respectives. M. Barbeau, qui est écrivain bilingue, a déjà à son actif une oeuvre considérable. En langue française on lui doit : Contes populaires canadiens, première série 1916; Contes populaires canadiens, deuxième série, 1917; Chants populaires du Canada, première série. Avec la collaboration de M. E.-Z. Massicotte, 1919; Veillées du bon vieux temps . Programme de deux veillées préparées avec la collaboration de M. E.-Z. Massicotte, 1920. Blason, géographie et généalogie populaires de Québec , 1920. Il a publié en anglais : Huron and Wyandot Mythology Memoir 80, Department of Mines, Canada, 1915; Indian Days in the Canadian Rockies, illust. par Langdon Kihn, 1923; Folks of French Canada avec la collaboration de Edward Sapir, 1925; Twelve Ancient French-Canadian Folk Songs: collected by Marius Barbeau; translated by Harold Boulton; music arranged by Arthur Somerville, London, 1927; The Downfall of Tomlaham, illust. par Langdon Kihn, sous presse; Indian Literature (en préparation). M. Barbeau a épousé à Ottawa, en 1914, Mlle Ernestine Larocque et il est membre de la Société Royale du Canada depuis 1916.

Source : Raphaël OUIMET, ed., Biographies canadiennes françaises , treizième édition, Montréal, 1937, 461p., p. 406. Le texte a été reformaté et les erreurs typographiques ont été corrigées. Au sujet de Marius Barbeau, on pourra consulter le site de civilization.ca ou celui-ci de l'Université du Québec en français.