Newfoundland History

Les armoiries de Terre-Neuve

 

[Pour la source de cet article, voir la fin du texte.]

L'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération canadienne est un fait acquis. Dans quelques semaines, la Canada comptera une dixième province et l'oeuvre de la Confédération sera à peu près complétée.

 

Si l'unanimité fut à peu près totale autour du principe de l'adjonction de Terre-Neuve au Canada, l'opportunité de cette décision et les modalités de l'accord ont soulevé de vifs débats.

 

Aujourd'hui Terre-Neuve est sur le point de devenir province canadienne et il importe que la population de notre pays fasse bon accueil à ce groupement humain qui a vécu, depuis plus de deux siècles, sa vie propre, à l' écart du continent pour ainsi dire et qui tient, naturellement, à garder quelque chose de l'originalité de ses moeurs et de ses coutumes forgée par le climat et la topographie de cette terre.

 

Il importe, par conséquent, de connaître Terre-Neuve pour être en mesure d'apprécier l'apport que la nouvelle province fournira à notre pays et pour mieux comprendre aussi la mentalité de sa population. Ceci est d'autant plus important qu'une partie assez grande de la population ne souhaitait pas plus qu'il faut l'adjonction de l'île à la Confédération canadienne.

 

Aussi est-il intéressant, par exemple, de connaître l'origine et le sens de ses armoiries qui seront vraisemblablement de la nouvelle province. Nous insérons à dessein dans ce texte un croquis reproduit de La Voix Nationale.

 

Les armoiries de Terre-Neuve remontent au mois de janvier 1637, alors que Charles 1er les accorda à la colonie anglaise qui s'était établie dans l'île. Mélées à d'autres pièces d'archives pendant longtemps, elles furent "découvertes" à la suite de longues recherches de sir Edgar Bowring, haut-commissaire de Grande-Bretagne à Terre-Neuve, et du capitaine Victor Gordon, son successeur au même poste, en 1927, pour être utilisées officiellement depuis. La légende est tirée d'une citation de l'Evangile selon saint Matthieu; le mot "prime" est un archaïsme pour "primum". L'inscription signifie:"Cherchez d'abord le royaume de Dieu". Il s'agit d'une devise véritablement chrétienne et il fait plaisir d'avoir à le signaler.

 

Source: André-Philippe ROY, "Les armoiries de Terre-Neuve", L'Action Catholique, 23 février, 1949, p. 4. Article transcrit par Daniel Basile.

 

Retour à la page des documents sur

l'opinion canadienne sur l'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération