Date Published:
Juillet 2013

L’Encyclopédie de l’histoire du Québec / The Quebec History Encyclopedia

Études et documents sur Samuel de Champlain

Claude Bélanger

Depuis la rédaction de la biographie de Champlain par le père Le Jeune, de nombreuses études ont été publiées sur cet important personnage de l’histoire de la Nouvelle-France, fondateur de Québec. Nous encourageons le lecteur à examiner attentivement ces études pour compléter et vérifier les informations du père Le Jeune. Dans notre bibliographie, nous dirigeons particulièrement le lecteur vers les études et documents qui sont disponibles sur l’internet.

Biographies

Samuel de Champlain au site du Dictionnaire biographique du Canada (en français) (in English); auteur/author : Marcel TRUDEL.

Jacques Cartier at the Catholic Encyclopedia

Samuel de Champlain au Musée canadien des civilisations  (en français) (in English)

Hélène Boullé au site du Dictionnaire biographique du Canada, (en français) (in English)

Documents

CHAMPLAIN, Samuel de, Description de l’hiver à l’Île Ste-Croix, 1603-1604.

CHAMPLAIN, Samuel de, Illustrations du livre de l’auteur : Les voyages de Champlain, Bibliothèque nationale de France.

CHAMPLAIN, Samuel de, Works of Samuel de Champlain published by the Champlain Society (1922) and edited by Henry Percival BIGGAR.

CHARAVAY, Étienne, Documents inédits sur Samuel de Champlain, fondateur de Québec, Paris, Charavay, 1875, 8p. (télécharger la version PDF)

LAVERDIÈRE, C. H., Les Œuvres de Champlain, Université Laval, 2ème édition, 1870 ; tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5 ;

Études sur l’internet

BARBEAU, Raymond, « La vision religieuse de Champlain », dans Rapport de la Société canadienne d’histoire de l’Église catholique, Vol. 28, 1961, pp. 53-62.

BAUDRY, René, « Madame de Champlain », dans Les Cahiers des Dix, Vol. 33, 1968, pp. 13-53.

BIDEAUX, Michel, « Des Sauvages : une singularité narrative », dans Études françaises, Vol. 22, No 2, 1986, pp. 35-45.

BRUCHÉSI, Jean, « Champlain a-t-il menti ? », dans Les Cahiers des Dix, Vol. 15, 1950, pp. 39-53.

CAMPEAU, Lucien, «Les Jésuites ont-ils retouché les Écrits de Champlain ? », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 5, No 3, 1951, pp. 340-361.

CAMPEAU, Lucien, « Le testament de Champlain », dans Les Cahiers des Dix, Vo. 42, 1979, p. 49-60.

D’AVIGNON, Mathieu, « Samuel de Champlain et les alliances franco-amérindiennes : une diplomatie interculturelle », Mémoire de Maîtrise (histoire), Université Laval, 2001, 161p. + annexes.

D’AVIGNON, Mathieu, « Derrière Samuel de Champlain, un certain Pierre Dugua De Mons », dans Cap-aux-Diamants, 2004, 20-24.

DELAFOSSE, M., « Séjour de Champlain à Brouage en 1630 », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol 9, No 4, 1956, pp. 571-578.

DESCHÊNE, Gaston, « Samuel de Champlain, le fondateur de Québec », dans Histoire Québec, Vol. 14, No 1, 2008, pp. 15-16.

DICKENSON, Victoria, « Cartier, Champlain, and the Fruits of the New World: Botanical Exchange in the 16th and 17th Centuries », dans Scientia Canadensis: Canadian Journal of the History of Science, Technology and Medicine, Vol. 31, No 1-2, 2008, 27-47.

DICKINSON, John, « L’image de l’autre : Européens et Amérindiens », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 39, No 2, 1985, pp. 263-270.

DROUIN, François et Jean-Marie LEBEL, « Le roman-feuilleton du tombeau de Champlain », dans Cap-aux-Diamants, Vol 4, No 3, 1988, 45-48.

GAGNON, François-Marc, « De la bonne manière de faire la guerre. Analyse de quatre gravures dans les Oeuvres de Champlain », dans Études littéraires, Vol. 10, No 1-2, 1977, pp. 125-144.

GAGNON, François-Marc, « ‘Ils se peignent le visage...’ : réaction européenne à un usage indien au XVIe et au début du XVIIe siècles », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 30, No 3, 1976, pp. 363-381.

GAUMOND, Michel, « Un choix judicieux : la pointe de Québec », dans Cap-aux-Diamants, No 62, 2000, pp. 27-31.

GROULX, « L’œuvre de Champlain », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol 12, No 1, 1958, pp. 108-111.

LAINEY, Jonathan C., « Le prétendu wampum offert à Champlain et l’interprétation des objets muséifiés », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 61, No 3-4, 2008, pp. 397-424.

LE BLANT, Robert, « Le testament de Samuel Champlain, 17 novembre 1635 », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 17, No 2, 1963, pp. 269-286.

LE BLANT, Robert, « La famille Boullé : 1586-1639 », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 17, 1963-64, pp. 55-69.

LE BLANT, Robert, « Les prémices de la fondation de Québec 1607-1608 », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 20, No 1, 1966, pp. 44-55.

LE BLANT, Robert, « Inventaire des meubles faisant partie de la communauté entre Samuel Champlain et Hélène Boullé », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 18, No 4, 1965, pp. 594-603.

LIEBEL, Jean, « On a vieilli Champlain », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 32, No 2, 1978, pp. 229-237.

LIEBEL, Jean, « Les faux portraits de Champlain », dans Vie des Arts, Vol. 28, No 112, 1983, pp. 24-26.

MALCHELOSSE, Gérard, « Champlain, Du Vignau et les Nipissiriniens », dans Les Cahiers des Dix, Vol. 30, 1965, pp. 193-208.

MORISSONNEAU, Christian, « Dénommer les terres neuves : Cartier et Champlain », dans Études littéraires, vol. 10, No 1-2, 1977, p. 85-123.

MORISSONNEAU, Christian, « À l’origine du Nord, le chemin de la Chine », dans Cahiers de géographie de Québec, Vol. 40, No 110, 1996, pp. 221-232.

MOUSSETTE, Marcel, « Un héros sans visage : Champlain et l’archéologie », dans Cahiers des Dix, No 54, 2000, pp. 13-44.

ROUSSEAU, Jacques, « Samuel de Champlain, botaniste mexicain et antillais », dans Les Cahiers des Dix, Vol. 16, 1951, p. 39-

THIERRY, Éric, « L’acte de baptême de Samuel de Champlain n’a pas été retrouvé », dans Québecensia, Vol. 31, No 2, novembre 2012.

TRUDEL, Marcel, « La Nouvelle-France, 1604-1627 », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 19, No 2, 1965, pp. 203-228.

TRUDEL, Marcel, « La rencontre des cultures », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 18, No 4, 1965, pp. 477-516.

VAUGEOIS, Denis, « Un formidable tandem : Champlain et Dupont-Gravé », dans Cap-aux-Diamants, No 92, 2008, 10-15.

VIGNERAS, L.-A., « Le voyage de Samuel Champlain aux Indes occidentales », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 11, No 2, 1957, pp. 163-200.

Sources imprimées

FISHER, David Hackett, Champlain’s Dream, Toronto, Knopf Canada, 2008, 848p. See the book reviews by Max BOOT in the New York Times Sunday Book Review, October 31, 2008; by Victoria DICKENSON dans Canadian Literature, No 201, Summer 2009; by William NEWBIGGING, in the Journal of Historical Biography, Vol. 7, No 7, 2010, pp. 166-171; by PhiloBiblos, November 2008; by Jeffrey SIMPSON in the Globe and Mail of October 23 2009; by Antonia MAIONI in Policy Options, December 2009-January 2010, pp. 88-89; by Philip KENNICOTT in the Washington Post, October 29, 2008; by Nicholas MULLER in Vermont History, Vol 77, Fall 2009, pp. 148-151; Ronald RUDIN for the Literary Review of Canada, 2009.

Cet ouvrage a été traduit en français sous le titre  Le rêve de Champlain, Sillery, Septentrion, 2011; on en trouvera un compte rendu par John A. DICKINSON dans la revue Globe, Vol. 15, No 1-2, 2012, pp. 346-349.; par Nicole LANG dans Francophonies d’Amérique, No 33, 2012, pp. 132-134.

MORISSONNEAU, Christian, Le rêve américain de Champlain, Montréal, Hurtubise HMH, 2009, 252p. Voir le compte rendu de Michel DE WEALE, dans Recherches sociographiques, Vol. 51, No 3, 2010, pp. 560-562.

OLESON, T. J., Early Voyages and Northern Approaches, 1000-1632, Toronto, McClelland and Stewart, 1963, 211p.

TRIGGER, B. G. « Champlain Judged by His Indian Policy : A Different View of Early Canadian History ». dans Anthropologica, vol. 13 (1971). pp. 85-114.

TRUDEL, Marcel, Histoire de la Nouvelle-France, Vol. II : Le comptoir, 1604-1627, Montréal, Fides, 1966, 554p.

TRUDEL, Marcel, Histoire de la Nouvelle-France, Vol. III : La seigneurie des Cent-Associés, 1627-1663, Montréal, Fides, 1979, 489p.

TRUDEL, Marcel, The Beginnings of New France, 1524-1663, Toronto McClelland and Stewart, 1973, 323p.