| |
|
El pretérito indefinido expresa acciones
realizadas y acabadas en el pasado sin
tener relación con el presente. (Repasa los
usos del pretérito indefinido en Spanish II, 9.2.2)
El pretérito perfecto expresa acciones realizadas
en el pasado y que perduran en el presente.
(Repasa los usos de este tiempo en 10.2.2)
Ejemplo: |
El fin de semana pasado me caí (la caída ocurrió en
un momento preciso enteramente en el pasado) esquiando y me he roto
(el resultado de la fractura perdura hoy) la muñeca. |
| |
| |
Si eres francohablante, es
posible que te sea un poco difícil distinguir entre los dos tiempos
porque en francés hablado el
passé composé es el único de los dos tiempo que se utiliza,
y el passé simple sólo se usa en la lengua escrita.
Recuerda que si la acción está terminada y
está completamente situada en el pasado, no puedes emplear el pretérito
perfecto. |
| Si eres anglohablante,
será más fácil porque el pretérito perfecto corresponde al present
perfect. |
En algunos casos, la selección del tiempo es algo subjetiva, pero el significado
va a cambiar según el tiempo que elegimos:
Ejemplo: |
Cristóbal Colón descubrió América en 1592. (Nos referimos
al evento histórico que ocurrió entonces.) |
| Cristóbal Colón ha descubierto América. (Vamos a hablar de las consecuencias
que este evento tiene hoy.) |
| |
Ejercicios
10.2.3.1
 |
Para una práctica oral haz estos ejercicios de Boca
en boca 2 en el laboratorio:
Programa 3: 3.1, 3.2 y 3.4
También puedes hacerlos por escrito para más práctica. |
10.2.3.2
Completa las frases con la forma apropiada
del pretérito indefinido o del pretérito perfecto, según convenga. El
año próximo iremos a Bolivia.
El año pasado ___________________ al Perú. Este año no _____________________
de viaje.
El mes que viene será el cumpleaños de mi hermana. Este mes ___________________
el cumpleaños de mi mejor amiga. El de mi novio _______________ hace dos
semanas.
Mario Vargas Llosa escribe novelas. También ___________________
muchos comentarios políticos y culturales en El País. En el año
2000 ___________________ la novela La fiesta del chivo.
Ustedes ven muchas películas. ¿________________________ ustedes alguna
película española? En diciembre de 2001 millones de personas en el mundo
entero ___________________ El señor de los anillos y La piedra
filosofal. Mucha gente se rompe algo haciendo plancha de nieve (snowboard)
o esquí. Yo ___________________ la muñeca haciendo snowboard y todavía
me duele un poco. También ____________________ una pierna esquiando
cuando era pequeño.
|
