10.1.4 Llevar + lapso de tiempo

 
     
   
¡Ojo! No hay que confundir la duración de la acción y la duración del estado o resultado de la acción.
La duración de la acción se expresa con el gerundio y la duración del estado o resultado de la acción se expresa con el participio pasado.

Por ejemplo:

Llevan tres años peleándose = They have been fighting for three years.
   = Cela fait trois ans qu’ils se disputent.

 

Llevan tres años  peleados = They have not been on speaking terms for 3 years.
 

= Cela fait trois ans qu’ils sont fâchés.

Por eso no se dice: Llevan dos años casándose.
Se dice: Llevan dos años casados.

 

Ejercicios

10.1.4.1*

¿Qué dices en las situaciones siguientes?

1. Tenías una cita con un amigo a las 9. A las 10 todavía no ha llegado.
_________________________________________________________________
 
2. Has perdido las gafas. Has mirado por todas partes durante toda la mañana y no  las has encontrado.
_________________________________________________________________
 
3. Empezaste un crucigrama hace una hora y todavía no lo has terminado.
_________________________________________________________________
 
4. Hace una semana dijiste una gran tontería, quedaste en ridículo y eso te obsesiona.
_________________________________________________________________
 
5. Te contrataron en una empresa hace tres semanas.
_________________________________________________________________
 
6. España integró la Unión Europea en 1988.
_________________________________________________________________
 
7. A las 8 de la mañana Pepa limpió el cuarto de baño; a las 8 y media pasó el  aspirador; a las 9 hizo las camas; a las 9 y cuarto arregló la ropa de los armarios;  a las 10 puso la lavadora y planchó las camisas; a las 11 menos cuarto se puso a  cocinar; ahora está preparando un flan.
_________________________________________________________________
 
8. El médico de guardia entró en la sala de urgencia del hospital a las 9 de la  noche  y ahora son las 6 de la mañana.
_________________________________________________________________
 
9. Julia y Paco se casaron hace 12 años.
_________________________________________________________________
 
10. Arantxa Sánchez y Conchita Martínez empezaron el partido hace media hora.
_________________________________________________________________
 
11. Hace dos días que estáis en casa y no salís.
_________________________________________________________________

 

* Ejercicio elaborado por M. Asencio.

10.1.4.2

Haz otra vez los ejercios del programa 2 de De boca en boca 2.