9.2.2

El contraste pretérito indefinido - pretérito imperfecto

 

 

 
     
   

Pretérito indefinido

Pretérito imperfecto


Es el tiempo de la narración

La Universidad de Santo Tomás se abrió en 1843.
El invierno pasado fui a estudiar español en Costa Rica.

 


Es el tiempo de la descripción

Yo tenía dieciocho años.
Las clases eran pequeñas.
 


Se usa para hablar de acciones que están completamente en el pasado y que pueden ubicarse exactamente en un momento del pasado

Llegué a San José el 5 de enero.
Mi curso duró cuatro semanas.
Estuve alojada con una familia costarricense. 
 


Se usa para hablar de situaciones en el pasado
 
 

Hacía mucho calor.
Eran las nueve de la mañana cuando empezaban las clases.
Yo no sabía que las clases estaban llenas de europeos y norteamericanos.


Se usa para hablar de acciones repetidas un número de veces específico

Visité la reserva biológica de Monteverde tres veces.
Fuimos de excursión el primer sábado y todos los domingos.
 


Se usa para hablar de acciones habituales en el pasado
 

Todos los días iba a mis clases por la mañana.
Teníamos clase de conversación por la tarde.


Se usa para hablar de cambiosde estados físicos o de ánimo, de sentimientos y de opiniones

Me puse un poco nerviosa cuando no vi a nadie en el aeropuerto. 
Creí que había alguna confusión.
A la hora de regresar a Canadá me sentí muy triste.
 


Se usa para describir estados físicos o de ánimo, sentimientos y opiniones

Estábamos muy contentos de tener clases al borde de la piscina.
Pensábamos que era la mejor forma de aprender.
Cuando teníamos calor nos tirábamos al agua.


Hay progresión en la historia

No hay progresión en la historia
Entrada al Museo Nacional Costa Rica
 

Ejercicios

Vamos a visitar el sitio de Juan de Arana en Ursinus College para hacer dos ejercicios.

 
9.2.2.1

Esquiando
 

 

9.2.2.2

Un viaje inolvidable
 

A continuación quiero que le hagas una visita a Juan Manuel Soto Arrivi en la universidad de Indiana para más práctica.

 

9.2.2.3

Visita a España
 

 

9.2.2.4

Naufragio


 

9.2.2.5

Descanso de estudios


 

9.2.2.6

Viaje de estudios


 

9.2.2.7

Los placeres de viajar con niños


 

9.2.2.8

Compras navideñas
 

 

Y ahora ¡un viaje a Costa Rica!

9.2.2.9

Elije el tiempo apropiado para completar el texto siguiente.

El año pasado (tuve/tenía) la oportunidad de viajar a Costa Rica. Yo (supe/sabía) que ese país (fue/era) un paraíso natural y (tuve/tenía) muchas ganas de visitarlo. Cuando (leí/leía) en el periódico que la línea aérea (ofreció/ofrecía) buenos precios parael pasaje, (decidí/decidía) pasar las vacaciones de Navidad en Costa Rica. (Llamé/llamaba) a mi agente de viajes y ella me (propuso/proponía) un itinerario que (incluyó/incluía) una estadía en una playa del Pacífico, excursiones a los volcanes, dos días en San José y una excursión a Puerto Limón en la costa del Caribe.

 

9.2.2.10

Elije el tiempo apropiado del verbo en paréntesis y escribe la forma correcta en el espacio.
 

Yo (aceptar) ________________ el itinerario y lo (pagar) ________________ todo con mi tarjeta de crédito. (Estar)_____________ muy contento y un poco nervioso porque el viaje (ir)

_________________ a costarme bastante dinero y yo no (tener) _______________  mucho. Mis amigos me (decir) ________________  que me (envidiar) _________________ Y me (desear) _________________ un feliz viaje. Por fin, el 26 de diciembre (salir) _________________ del aeropuerto de Mirabel. (Hacer)___________________ 15ºC bajo cero y (nevar) ___________________.

 

9.2.2.11


Completa las frases con los verbos que convengan, conjugados en el tiempo que convenga en cada caso.

acostarse  aterrizar (to land aterrir)  bordear(to line border)  brillar (to shine briller)  comprender  correr creer  despertarse  dormirse  estar(2)  gustar   hacer nadar pasar  saber  ser(2)   soñar   tomar ver visitar 

Cuando el avión ____________________ en San José _____________ un sol espléndido y la temperatura ____________ 22º.

Yo no ______________  que la capital de Costa Rica _________________ situada en las montañas. Durante los días que____________________ allí  ____________________ el magnífico Museo del Oro. Pero lo que más me ____________   ______________ la playa en el Parque Nacional Manuel Antonio en la costa del Pacífico. La arena blanca _________________ bajo el sol radiante; lindas palmeras ________________  la playa.  Yo _____________ por horas en el agua límpida y tibia.

 
Luego, _______________ sobre la arena caliente y ________________.  unos monos
Cuando ___________________________  unos monos ______________ entre los turistas.Primero yo ______________ que ______________, pero cuando ___________ que la gente ___________________ fotos y vídeos, __________________________ que no.