7.2.4 Saber y conocer

 
     
   

A.

¿Cuándo usamos saber y cuándo conocer?

         
  En español, como en francés, hay dos verbos que corresponden al verbo inglés to know. Si sabes francés sabrás cuándo debes utilizar saber y cuándo debes utilizar conocer porque corresponden a los verbos savoir y connaître. Si no, aquí tienes una explicación del significado de cada uno de estos verbos:
         
    Saber se usa para hablar
         
    . de la posesión de información;
         
     

Ejemplo:

 ¿Sabes con qué frecuencia salen los aviones para Isla de Pascua?
         
    . de una adquisición de la memoria;
         
     

Ejemplo:

 Yo sé la conjugación del presente de subjuntivo .
         
    . de la habilidad de hacer algo.
         
     

Ejemplo:

 ¡Qué lástima que no sepas conducir!
         
    Utilizado en pretérito indefinido saber expresa el pasaje de la ignorancia a la posesión de la información (to find out, to hear).
         
     

Ejemplo:

 Supimos la noticia por la radio.
         
     
    Conocer expresa
         
    . el hecho de tener la idea o la noción de algo o de alguien;
         
     

Ejemplo:

 Conozco Chile a través de Internet.
         
    . el hecho de tener trato con algo o con alguien;
         
     

Ejemplo:

 No conocemos a la novia de Emilio.
         
    . el hecho de tener familiaridad con algo o con alguien.
         
     

Ejemplo:

 ¿Conocen Uds. esta canción?
      John conoce muy bien a los latinoamericanos: hace años que vive en Latinoamérica.
     
    Utilizado en pretérito indefinido conocer se refiere al momento preciso en que se encuentra a una persona por primera vez. (to meet / faire connaissance).
         
     

Ejemplo:

 Pedro y yo nos conocimos en Viña del Mar en el verano del año 2001.
         
         

B.

Conjugaciones irregulares

         
    Saber:  Primera persona del presente de indicativo: sé
      Pretérito indefinido: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
      Presente de subjuntivo : sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
         
    Conocer: Primera persona del presente de indicativo: conozco
      Presente de subjuntivo:  conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan
         

Ejercios

7.2.4.1

Ve a la página web de Viña del Mar en el sitio de gochile.cl y lee la información sobre este centro turístico.

Ahora completa las frases con la forma correcta de saber o conocer, según convenga, y contesta a las preguntas utilizando las informaciones de la página web.

Modelo:

 ¿Sabes cuándo fue fundada Viña del Mar?  Sí, fue fundada el 29 de diciembre de 1874.

 

¿Los chilenos ________________________ bien Viña del Mar? Sí,  porque __________________________________________________________ ¿_________________________ a qué distancia está de la capital, Santiago? ________________________________________________________ Las agencias de viaje ______________________ las posibilidades de diversión que ofrece la ciudad. ¿Cuáles son?  __________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Tú ________________________ el sector comercial de la calle Valparaíso y de la plaza José Francisco Vergara. ¿___________________________ qué tipo de comercios podemos encontrar allí?_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Nosotros ________________________ que si vamos a Viña del Mar, además de ir a la playa, hacer vida nocturna, comer en restaurantes e ir de compras, debemos visitar varios lugares de interés. ¿Cuáles son? _________________________________________________________________ Me sorprende que tú _____________________ que el principal centro de juegos de azar de Chile y Latinoamérica está ubicado en Viña del Mar. ¿Cómo se llama? ___________________________________________________________________________

 

7.2.4.2

El clima de Viña del Mar no es tropical. Ve a la página de Viña del Mar en el sitio de australnet.cl para informarte y contesta a las preguntas.

¿Tiene buen clima Viña del Mar? _________________________________________________________________
¿Cuál es la temperatura promedio anual? _________________________________________________________________
¿Hace mucho calor en verano? _________________________________________________________________
¿Es alta la temperatura que alcanza (reaches / atteint) el agua? _________________________________________________________________

 

7.2.4.3

Mira estas fotos de Viña del Mar y contesta a las preguntas.
 

¿En qué que año fueron sacadas estas fotos?

_________________________________________________________________________

¿En qué mes?

_________________________________________________________________________

¿Qué estación del año era?

_________________________________________________________________________

¿Qué tiempo hace en estas fotos?

_________________________________________________________________________

¿Conoces los animales que se ven en las playas?

_________________________________________________________________________

¿Sabes cómo se llaman en español?

_________________________________________________________________________

¿Con qué adjetivos puedes describir lo que ves en las fotos?

_________________________________________________________________________

 

7.2.4.4

Chile posee más de cuatro mil kilómetros de costa, pero también tiene la cordillera de los Andes como "espina dorsal". El pico más alto de América, el Aconcagua (7039 m), está en la frontera de Chile y Argentina. En los Andes chilenos existen muchos centros de esquí. Algunos se encuentran cerca de la capital, Santiago, y otros están más al sur. Hasta hay uno desde cuyas pistas se puede ver el estrecho de Magallanes. El centro más antiguo y conocido es Portillo. Visita la Guía de Ski de Chile y contesta a las preguntas.

¿Cuándo es la temporada de esquí en Chile?

__________________________________________________________________________

¿Cuál es el centro de esquí desde el que se puede ver todo el valle de Santiago?

__________________________________________________________________________

Si vas a Portillo, ¿dónde puedes hospedarte?

__________________________________________________________________________

¿Qué otros deportes puedes practicar en Portillo?

__________________________________________________________________________

¿Cuál es el centro de esquí más alto de Chile?

__________________________________________________________________________

¿A qué altura se encuentra el centro Termas de Chillán?

__________________________________________________________________________

¿Qué se puede ver desde las canchas (pistas) de esquí del centro Cerro Mirador?

__________________________________________________________________________

¿Dónde están los hoteles donde los turistas que van a esquiar al centro Cerro Mirador pueden hospedarse?

__________________________________________________________________________

Si tuvieras la oportunidad de esquiar en Chile, ¿qué centro de esquí escogerías? ¿Por qué?

__________________________________________________________________________