6.2.2 ¿Cuánto le pongo?

Cuando hacemos la compra queremos saber el precio de los alimentos y preguntamos:

¿Cuánto cuesta...?

y tenemos que precisar la cantidad que queremos comprar. La cantidad se mide de forma diferente según lo que compramos.

En los países hispanos se usa el sistema métrico.

Para medir el peso, utilizamos kilos y gramos.

Ejemplos:	¿Cuánto cuesta un kilo de tomates?
	¿Cuánto cuesta *medio kilo de queso?
	¿Cuánto cuesta un cuarto de kilo de mantequilla?
	¿Cuánto cuestan cien gramos de chorizo?

Para los líquidos, utilizamos litros.

Ejemplos:	¿Cuánto cuesta un litro de leche?
	¿Cuánto cuesta *medio litro de vino?

*N.B. Ante medio no se usa artículo indefinido.

Hay alimentos que se venden en envases (containers / contenants) y el precio es por botella, paquete, caja (box / boîte) o lata (can / boîte de conserves).

Ejemplos:	¿Cuánto cuesta una botella de aceite?
	¿Cuánto cuesta un paquete de espagueti?
	¿Cuánto cuesta una caja de naranjas?
	¿Cuánto cuesta una lata de sardinas?

En algunos casos los alimentos se venden por cantidad de piezas.

Ejemplos:	¿Cuánto cuesta una docena de huevos?
	¿Cuánto cuesta media docena de limones?

A veces en los mercados se usa la expresión una mano: significa 5.

Ejemplo:	¿Cuánto cuesta una mano de plátanos?

Para saber qué cantidad desea el cliente, el vendedor o la vendedora pregunta:

¿Cuánto le pongo?

Y el cliente le contesta:

Deme ...

Ejemplos:	Deme un kilo de zanahorias.
	Deme cincuenta gramos de ajo.
	Deme un litro de leche.
	Deme dos botellas de agua mineral.
	Deme una docena de huevos.

Otras palabras que te pueden ser útiles para la compra son: una tajada (a slice / une tranche), un pedazo (a piece / un morceau), un manojo (a bunch / une botte), un cartón y un bote (a jar / un pot)

Ejemplos:	Deme diez tajadas de jamón.
	Deme un pedazo de queso.
	Deme un manojo de perejil.
	Deme un cartón de crema.
	Deme un bote de mermelada de fresas.

Ejercicios

Primero vamos al Instituto Cervantes a hacer estos ejercicios:

6.2.2.1

Envases y medidas

Alimentos

6.2.2.2

¿Dónde se compra?

6.2.2.3

La lista de compra
 

	una docena de...	una botella de...
	una cuarto de...	un bote de...
	un paquete de...	un cartón de...
	un kilo de...	una lata de...

Solución

6.2.2.4

Y ahora un ejercicio de Talk Spanish:

Póngame  

6.2.2.5

Haz este ejercicio de Madrid Diary:

Comprando turrón  

6.2.2.6

Ve este pequeño video de Sueños y haz los ejercicios.

En el mercado  

6.2.2.7

Supermercados 
Ahora ve a Lima al supermercado Wong. Explora su página web. Haz tu compra (pero no pagues), anota tus compras y los precios y contesta a las preguntas con frases completas.

¿Viste algunas ofertas interesantes?

_____________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

¿Qué compraste y qué cantidad compraste?

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

¿En qué partes del supermercado encontraste los productos que compraste?

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

¿Cuánto te costó en total tu compra? (Los precios son en soles peruanos)

_________________________________________________________________________

¿El supermercado Wong es como un supermercado canadiense o es diferente? Explica.

_________________________________________________________________________

Trae tus respuestas a clase para compartirlas con tus compañeros.