Spanish/Español

En un año hay trescientos sesenta y cinco días, cincuenta y dos semanas, doce meses y cuatro estaciones. Son la primavera, el verano, el otoño y el invierno.

En el hemisferio norte estamos en

la primavera del 21 de marzo al 20 de junio
el verano del 21 de junio al 20 de septiembre
el otoño del 21 de septiembre al 20 de diciembre
el invierno del 21 de diciembre al 20 de marzo

Claro que las estaciones no corresponden exactamente a las fechas oficiales.
Algunos dicen que aquí en Quebec tenemos dos estaciones: el invierno y el mes de julio. Es una exageración, pero todos sabemos que tenemos un invierno muy largo y muy frío y una primavera muy corta; que el verano puede ser muy caluroso y que el otoño es precioso por los colores de los árboles.

En el trópico no existen las cuatro estaciones. Generalmente hay una estación seca y una estación lluviosa (rainy / pluvieuse). Un factor muy importante en el clima es la altura. En las montañas el clima es mucho más fresco que en la costa o las llanuras (flat lands / plaines) interiores. Otro factor puede ser la presencia de una corriente marina en la costa; por ejemplo, una corriente fría del Océano Pacífico, la corriente de Humboldt, refresca el clima de la costa central del Perú.

¿Sabes que en el hemisferio sur las estaciones son invertidas con respecto al hemisferio norte? Cuando es el verano aquí en Canadá, es el invierno en Chile y Argentina. Por eso, si queremos esquiar en Portillo o en Bariloche, vamos en julio o agosto.

B.

Para hablar del clima, preguntamos: ¿Qué tiempo hace?

Aquí tienes unas expresiones para describir el tiempo.

Hace (muy) buen tiempo. Hace (muy) mal tiempo. Hace (muy) bueno.	The weather is (very) nice. The weather is (very) bad. It is (very) nice.	Il fait (très) beau. Il fait (très) mauvais. Il fait (très) bon.
Hace (mucho) calor. Hace (mucho) frío. Hace (un poco) fresco. Hace (mucho) sol. Hace (mucho) viento. Hace ... grados (bajo cero).	It is (very) hot. It is (very) cold. It is (a little) cool. It is (very) sunny. It is (very) windy. It is ... degrees (below zero).	Il fait (très) chaud. Il fait (très) froid. Il fait (un peu) frais. Il fait (très) soleil. Il y a (beaucoup de) du vent. Il fait ... degrés (sous zéro).
Está nublado. Está despejado.	It is cloudy. It is clear.	Il fait nuageux. Le ciel est dégagé.
Hay (mucha) niebla. Hay (mucho) hielo. Hay (mucha) nieve. Hay (mucha) lluvia. Hay tormenta (de nieve).	It is (very) foggy. It is (very) icy. There is (a lot of) snow. There is (a lot of) rain. There is a (snow)storm.	Il y a du (beaucoup de) brouillard. Il y a de la (beaucoup de) glace Il y a de la (beaucoup de) neige. Il y a de la (beaucoup de) pluie. Il y a une tempête (de neige).
Nieva (mucho). Llueve (mucho). Truena.	It snows (a lot). It rains (a lot). There is thunder.	Il neige (beaucoup). Il pleut (beaucoup) Il y a du tonnerre.

En los países hispanohablantes la temperatura se mide en grados centígrados.

Ejemplos:	30ºC Hace treinta grados.
	-15ºC Hace quince grados bajo cero.

Ejercicios

5.2.2.1

Di en qué estación estamos:

Modelo:
Hace muchísimo frío. Estamos en invierno.

Llueve y hace fresco pero ya no hay nieve.

_________________________________________________________________

Hace 30ºC.

_________________________________________________________________

Hace mucho sol pero hace mucho viento y hace frío.

_________________________________________________________________

Por las mañanas hay niebla, pero después está despejado.

_________________________________________________________________

Empiezan a jugar al béisbol.

_________________________________________________________________

Los colores de los árboles son espectaculares.

_________________________________________________________________

Hay hielo en las calles.

_________________________________________________________________

Es la temporada del fútbol americano.

_________________________________________________________________

Muchos canadienses van a Florida.

_________________________________________________________________

Hace calor, llueve y truena.

_________________________________________________________________

5.2.2.2.

Visita el sitio web oficial de turismo del Gobierno de Quebec y lee las informaciones sobre el clima de nuestra provincia.

Bonjourquebec.com

Ahora describe el clima en Quebec:

En la primavera ___________________________________________________________

En el verano _____________________________________________________________

En el otoño ______________________________________________________________

En el invierno ____________________________________________________________

5.2.2.3

Visita el sito web de Yahoo en español para saber qué tiempo y qué temperatura hace en Cuba hoy.
Trae la información a clase con la fecha del pronóstico y el lugar en Cuba que visitaste para compartirla.

Modelo:
El viernes, 2 de marzo, en Cienfuegos hizo 30º, hizo sol, etc.