Date Published:
Décembre 2005

Statistical Material and Charts / Statistiques et graphiques

Public Debt of the Canadian Provinces

Dette publique des provinces canadiennes

[2004]

Province	millions of dollars / millions de dollars	Par habitant / per capita
Terre-Neuve / Newfoundland	10,995	21,226
Québec	97,647	12,973
Nouvelle-Écosse / Nova Scotia	11,835	12,631
Saskatchewan	10,134	10,185
Manitoba	11,338	9,707
Île-du-Prince-Édouard / Prince Edward Island	1,291	9,355
Ontario	108,703	8,804
Nouveau-Brunswick / New Brunswick	5,909	7,868
Colombie-Britannique / British Columbia	21,255	5,081
Alberta	- 14,345	- 4,497
Canada	264,730	8,310

Source: Claude PICHER, "Le poids de la dette publique", in La Presse (affaires), 13 septembre, 2005, p. 5

Les chiffres de Picher sont tirés d'une étude de Statistique Canada publiée en septembre 2005. Puisque les systèmes comptables diffèrent d'une province à l'autre, Statistique Canada a mis au point une méthode qui uniformalise les statistiques provinciales, ce qui permet des comparaisons interprovinciales.

Picher's figures are extracted from a September 2005 study by Statistics Canada. As the public accounts system is different in the various provinces, Statistics Canada developed a method that makes uniform the provincial figures, rendering interprovincial comparisons possible.