Date Published:
Juillet 2013

L’Encyclopédie de l’histoire du Québec / The Quebec History Encyclopedia

Études et documents sur Jacques Cartier

Claude Bélanger

Depuis la rédaction de la biographie de Cartier par le père Le Jeune, de nombreuses études ont été publiées sur l’explorateur de la Vallée du Saint-Laurent. Nous encourageons le lecteur à examiner attentivement ces études pour compléter et vérifier les informations du père Le Jeune. Dans notre bibliographie, nous dirigeons particulièrement le lecteur vers les études et documents qui sont disponibles sur l’internet.

Biographies

Jacques Cartier au site du Dictionnaire biographique du Canada (en français) (in English);

Jacques Cartier at the Catholic Encyclopedia

Documents

The Voyages of Jacques Cartier, and the Documents Related to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval. With an Introduction by Ramsay COOK. (Reproduction of the works of H. P. BIGGAR.

H. MICHELANT et A. RAMÉ, Relation originale du Voyage de Jacques Cartier au Canada en 1534. Documents inédits sur Jacques Cartier et le Canada, Paris, Tross, 1867, 54p.

Jacques CARTIER, Bref récit et succincte narration de la navigation faite aux Îles de Canada, Hochelaga, Saguenay …, 1545 Le même texte en français moderne.

Documents sur Cartier, publiés par la Literary and Historical Society of Quebec dans Transactions, Original Series, Vol. 5 (1862).

Les trois voyages de Jacques Cartier, publiés par la Literary and Historical Society of Quebec dans Historical Documents, Series 1, Vol. 3, No. 1 (1843)

Études sur l’internet

BERTHIAUME, André, « La fortune d’un couple mythique : Jacques Cartier et l’Amérindien », dans Études littéraires, Vol. 8, No 1, 1975, pp. 81-102.

BERTHIAUME, André, « De quelques analogies dans les récits de voyage de Jacques Cartier », dans Cahiers de l'Association internationales des études françaises, Vol. 27, 1975, pp. 13-26.

BIGGAR, H. P., « Cartier’s Objective », dans Canadian Historical Association, Annual Report, Vol. 13, 1934, pp. 121-123.

BLACK, Francis, « Équipage de Jacques Cartier », dans Cap-aux-Diamants, Vpl. 56, 1999, p. 60.

BOILEAU, Gilles, « La découverte du grand fleuve », dans Histoire Québec, Vol 6, No 2, 2000, pp. 5-9.

BRAUDEL, Fernand, dir., Le monde de Jacques Cartier. L'aventure au XVIe siècle. Montréal et Paris, Éditions Libre Expression et Berger-Levrault, 1984, 320p. Voir le compte-rendu par Jean BLAIN, dans la Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 38, No 3, 1985, pp. 431-434.

DICKENSON, Victoria, « Cartier, Champlain, and the Fruits of the New World: Botanical Exchange in the 16th and 17th Centuries », dans Scientia Canadensis: Canadian Journal of the History of Science, Technology and Medicine, Vol. 31, No 1-2, 2008, 27-47.

GAGNON, François-Marc, « Jacques Cartier en Arcadie », dans Vie des Arts, vol. 29, No 115, 1984, pp. 31-36.

GÉRIN, Léon, « Jacques Cartier, sa langue et sa religion », dans Rapports annuels de la Société historique du Canada, Vol. 13, No 1, 1934, pp. 68-70.

GOMEZ-GÉRAUD, Marie-Christine, « Le procès d’une relation coupable. De quelques interprétations des récits de Jacques Cartier », dans Études françaises, Vol. 22, No 2, 1986, 63-92.

GORDON, Alan, « Heroes, History, and Two Nationalisms : Jacques Cartier », dans Journal of the Canadian Historical Association, Vol. 10, No 1, 1999, pp. 81-102.

LE BLANT, Robert, « Les écrits attribués à Jacques Cartier », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol 15, No 1, 1961, pp. 90-103.

LANCTOT, Gustave, « Quelques notes du Jacques Cartier », dans Rapports annuels de la Société historique du Canada, Vol 13, No 1, 1934, pp. 40-47.

MALCHELOSSE, Gérard, « Jacques Cartier va à Hochelaga », dans Les Cahiers des Dix, Vol. 21, 1956, pp. 31-53.

MELANÇON, Robert, « Terre de Cain, âge d’or, prodiges du Saguenay : Représentations du Nouveau monde dans les voyages de Jacques Cartier », dans Studies in Canadian Literature, Vol. 4, No 2, 1979, pp. 22-34.

MORISSONNEAU, Christian, « Dénommer les terres neuves : Cartier et Champlain », dans Études littéraires, vol. 10, No 1-2, 1977, p. 85-123.

PERRAULT, Claude, « La découverte de Montréal par Jacques Cartier », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 20, No 2, 1966, 236-261.

RICHMOND, F. J., «The Landing Place of Jacques Cartier at Gaspé, in 1534 », dans Canadian Historical Association, Annual Report, Vol. 1, No 1, 1922, pp. 38-46.

ROUSSEAU, Jacques, « L’annedda et l’arbre de vie », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 8, No 2, 1954, pp. 171-212.

TRIGGER, Bruce et Diane PETIT-PAS, « Jacques Cartier à Hochelaga en 1535 », dans Vie des Arts, Vol 29, No 115, 1984, pp. 37-40.

La controverse sur le voyage de Cartier en 1524

CAMPEAU, Lucien, « Autour de la Relation du P. Pierre Biard », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 6, mars 1953, 517-535.

LANCTOT, Gustave, « Cartier au Canada en 1524 », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 7 , No 3, 1953, pp. 413-425.

CAMPEAU, Lucien, « Encore à propos de Cartier », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 7,  No 4, 1954, pp. 558-570.

LANCTOT, « Cartier en Nouvelle-France en 1524 », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 8, No 2, 1954, pp.213-219.

GROULX, Lionel, Recension de l’ouvrage de Lanctot : Jacques Cartier devant l’histoire, Éditions Lumen, Montréal, 1947, 160p. dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 1, No 2, 1947, pp. 291-298.

Sources imprimées

BIGGAR, H. P. A Collection of Documents Relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval, Ottawa, Public Archives of Canada, 1930, 577p.

GROULX, Lionel, La découverte du Canada – Jacques Cartier, Montréal, Fides, 1966, 194p.

MORISON, Samuel Eliot, The European Discovery of America – The Northern Voyages A.D. 500-1600, New York, Oxford University Press, 1971, 712p., pp. 339-463.

OLESON, T. J., Early Voyages and Northern Approaches, 1000-1632, Toronto, McClelland and Stewart, 1963, 211p.

TRUDEL, Marcel, Histoire de la Nouvelle-France, Vol. I : Les vaines tentatives, 1524-1603, Montréal, Fides, 1963, 307p.

TRUDEL, Marcel, « Pour une mesure exacte du rôle de Cartier », dans Mythes et réalités dans l'histoire du Québec, Montréal, Hurtubise HMH, collection Bibliothèque québécoise, 2006 (édition originale 2001), pp. 9-38.

Bibliographie

Jacques Cartier, 1491-1557. Bibliographie sélective par la Bibliothèque nationale de France.