Date Published:
Juillet 2006

L’Encyclopédie de l’histoire du Québec / The Quebec History Encyclopedia

Traîté d'Aix-La-Chapelle

AIX-LA-CHAPELLE (Aachen, en all.), ville antique de la Prusse rhénane, restée célèbre depuis l'époque de Charlemagne.

Le traité qui porte ce nom fut signé le 18 octobre 1748. Les principales stipulations avaient été arrêtées dans les conférences préliminaires, dès le 30 avril précédent, et furent communiquées aux gouverneurs colo­niaux. Toutes les places prises durant la guerre devaient être restituées de part et d'autre; ce qui rendait à la Couronne de France l'Île du Cap-Breton. Cette clause mécontenta grandement les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre, conquérants de Louisbourg en 1745, principalement Shirley et Warren. A Londres, dès le 25 octobre et le 12 novembre, le journal Evening Post chansonna les conclusions du traité avec âpreté et sarcasme. L'opinion publique se révoltait et l'on critiqua amèrement la teneur du traité, rédigé en français, aussi bien que Ies concessions faites par les plénipotentiaires du Royaume-Uni. Les Français, de leur côté, ne se montraient guère satisfaits, et avec plus de raison encore. Louis XV cédait Maëstricht et Berg-op-Zoom, les deux forteresses limitrophes de Hollande, ainsi que Madras et la côte de Coromandel, dans les Indes. De plus, il consentait à la démolition des fortifications de Dunkerque et à l'exil de Charles-Edouard, de la maison des Stuarts, hors de France.

Source : Louis LE JEUNE, «Aix-La-Chapelle», dans Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, mœurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada, Vol. I, Ottawa, Université d’Ottawa, 1931,  862p., p. 36.