Date Published:
Juillet 2013

L’Encyclopédie de l’histoire du Québec / The Quebec History Encyclopedia

Études et commentaires sur Dollard des Ormeaux

Claude Bélanger

Les événements décrits dans la biographie de Dollard par le père Le Jeune ont longtemps donné cours à controverse. Dans les premières décennies du vingtième siècle, le culte de Dollard a servi de tremplin à une forme de nationalisme canadien-français – le clérico-nationalisme – qui identifiait la nation comme assiégée par de redoutables ennemis qui menaçaient son intégrité et son existence. Dans cette perspective, la bravoure et l’irrédentisme de Dollard et de ses compagnons servaient de modèle à suivre pour la nouvelle génération. L’abbé Groulx, en particulier, se fit le chaud propagandiste du héros Dollard et, avec ses collègues de l’Action française – dont le buste de Dollard et le slogan « Jusqu’au bout » ornaient la première page des numéros de la revue au cours des années vingt – et de l’Action nationale, proposa la création de « la Dollard » comme  fête nationale, en remplacement de la fête de la Reine (Victoria). Il prit part à des « pèlerinages » à Carillon, où se trouve le Long-Sault, site des événements de 1660. Au cours des années vingt et trente, il prononça plusieurs discours et rédigea de nombreux articles pour soutenir la cause de Dollard et croiser le fer avec ses détracteurs, de plus en plus nombreux à mesure que l’on approche de la Révolution tranquille. Au cours de sa carrière, il utilisa plusieurs pseudonymes pour propager ses idées; presque tous étaient des noms de compagnons d’armes de Dollard. Encore en 1960, lors du trois-centième anniversaire de l’événement, il publiait avec émotion une brochure de 57 pages (Dollard est-il un mythe ?) dans le but de défendre la réputation de son héros. Il s’en prenait aux détracteurs de Dollard, notant (p. 8) : « Phénomène, hélas, d’un peuple décadent que cet acharnement à salir son lit et à détruire sa propre histoire ». Il écrivait en conclusion, après avoir longuement discuté des buts et des conséquences de l’événement de 1660 : « La jeunesse peut donc célébrer, sans scrupule, le 24 mai prochain, le grand anniversaire de 1660; elle pourra de même acheter et propager les timbres officiels de Dollard. Et si l’on en vient coller à ma porte, ainsi qu’on m’en a menacé, j’en serai très honoré. Et je ne les décolerai point. »

On pourra poursuivre la réflexion sur ce sujet en consultant les sources suivantes :

ADAIR, E. R., «Dollard Des Ormeaux and the fight at the Long Sault : a re interpretation of Dollard’s exploit », dans Canadian Historical Review, Vol XIII, 1932, pp. 121-138.

CHEVALIER, Jacques, « Myth and Ideology in ‘traditional’ French Canada: Dollard, the Martyred Warrior », dans Anthropologica, Vol. 21, 1979, pp. 145-175.

DESROSIERS, Léo-Paul, « Dollard Des Ormeaux dans les textes », dans Cahiers des Dix, Vol X, 1945, pp. 41-85.

DICKINSON, John A., « Annaotaha et Dollard vus de l’autre côté de la palissade », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 35, No 2, 1981, pp. 163-178.

DUMAS, Silvio, « Le billet de Dollard », dans Revue de l’Université Laval, Vol. XV, 1960-1961, pp. 709-715.

GROULX, Lionel, « Le dossier de Dollard », dans Notre maître le passé, deuxième édition, Montréal, Granger, 1936, pp. 23-53. Ce dossier avait d’abord été publié dans Le Devoir, les 7 et 11 mai 1932.

GROULX, Lionel, Dollard est-il un mythe, Montréal, Fides, 1960, 57p.

GROULX, Lionel, Compte rendu de la Revue de l’université Laval (Vol. XV, No 4, decembre 1960), en particulier l’article de Gustave LANCTOT intitulé : « Gloire et respect à Dollard », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 14, No 4, 1961, pp. 620-624.

GROULX, Patrice, Pièges de la mémoire. Dollard des Ormeaux, les Amérindiens et nous, Hull, Vents d’Ouest, 1998, 454p.

LANCTOT, Gustave, « Dollard Des Ormeaux and the fight at the Long Sault: Was Dollard the saviour of New France? », dans Canadian Historical Review,  Vol. XIII, 1932, pp. 138-146.

MORIN, Victor, « L’emplacement du fort de Dollard des Ormeaux », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 6, No 1, 1952, pp. 3-19.

POULIOT, Adrien et Silvio DUMAS, L’Exploit du Long Sault. Les témoignages des contemporains, Québec, La Société historique de Québec, 1960, 139p.

POULIOT, Adrien, «L’exploit du Long-Sault: ses motifs, ses résultats », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 14, 1960-61, pp. 3-15, 157-170. Cliquer sur ce lien pour accéder à la deuxième partie de l’article.

POULIOT, Adrien, Silvio DUMAS et Lionel GROULX, « Le lieu de l’exploit du Long-Sault », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol.14, No 3, 1960, pp. 353-369.

RIGBY, G. R. et H. LAMBART, «A New Site for Dollard at Carillon: Report on a Research Project », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 15, No 2, 1961, pp. 277-282.

ROUSSEAU, Jacques, « ‘L’affaire Dollard’ : de Fort Orange au Long Sault », dans Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol 14, No 3, 1960, pp. 370-377.

TRUDEL, Marcel, « Dollard des Ormeaux et le combat du Long : entre épopée religieuse et histoire », dans Mythes et réalités dans l’histoire du Québec, tome 3, Collection Cahiers du Québec, Montréal, Hurtubise HMH, 2006, pp. 139-155. Voir les commentaires de Patrice GROULX dans Recherches sociographiques, Vol. 48, No 3, 2007, pp. 218-220.

VACHON, André, Dollard Des Ormeaux, biographie au Dictionnaire biographique du Canada; (en français) (in English). Lire le compte-rendu de Lionel GROULX sur le premier volume du Dictionnaire biographique du Canada où il discute de la valeur de la contribution d’André VACHON au dossier Dollard. On consultera également l’article de Pierre TRÉPANIER rédigé pour les Cahiers des Dix et qui discute (pp. 148-150) de la contribution de Vachon au dossier de Dollard.

VACHON, André, « L’affaire du Long Sault : valeur de la source huronne », dans Revue de l’Université Laval, Vol XVIII, 1963-1964, pp. 495-515.

VACHON, André, « L'affaire du Long-Sault. Valeur des sources iroquoise et française », dans Les Cahiers des Dix, Vol. 40, 1975, pp. 197-222.